Localization
Dubbing a German cast album into English
A progressive rock musical journey through the story of Alice in Wonderland was recorded by the German band Neuschwanstein in 1976. Decades later, the band thought to re-release the recording, this time with an English narration. Unfortunately, the multi-track tape they thought they had was a blank, making it impossible to use just the music, without the German narration.
READ MOREDEMO VIDEO
Dubbing a German cast album into English
Working with AudioShake
Daniel Earnshaw of Explore Rights Management used AudioShake AI to remove the German narration. This enabled the album to be re-released - with newly recorded English narration by Sonja Kristina of Curved Air. "AudioShake succeeded where all other technology failed," says Earnshaw.
.
Get in touch.
Reach our sales and customer support teams directly. Start here or try a demo.